Adaptación intercultural en migrantes retornados: Un estudio en Zacatecas, México
PDF#16 5

Palabras clave

migration
culture
interculture
adaptation and cultural identity migración
cultura
interculturalidad
adaptación e identidad cultural

Cómo citar

Tovar Chávez , D. M. F. ., & Lozano Razo, G. . (2018). Adaptación intercultural en migrantes retornados: Un estudio en Zacatecas, México . Psicumex, 8(2), 69–87. https://doi.org/10.36793/psicumex.v8i2.299

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2018

Resumen

La migración es un fenómeno complejo, debido a todas las implicaciones y consecuencias que trae consigo (Serafi y Gimeno 2006), las cuales giran en torno a distintos ámbitos, como pueden ser la búsqueda de empleo, las relaciones sociales, culturales y problemas económicos, entre otros (Centro Internacional de Derechos Humanos de los Migrantes [CIDEHUM], 2011). Por estas razones, los migrantes intentan integrarse de lleno a la cultura dominante, pero conservando su identidad de origen (Casasa, 2008). Lo que los encamina a buscar personas que pertenezcan a su ciudad de procedencia, para lograr mantener su identidad cultural y crear una comunidad trasnacional (Sassone, 2007). Considerando lo anterior, se decidió realizar una investigación que permitiera identificar las principales problemáticas de adaptación intercultural a las que se enfrenta un migrante, así como también los aprendizajes y experiencias adquiridas en ese mismo entorno social. A través de entrevistas a profundidad a cinco migrantes retornados de Estados Unidos al municipio de Fresnillo, Zacatecas, se encontraron como principales dificultades de adaptación el idioma, el hecho de no contar con documentos legales y someterse a una dura explotación laboral.

https://doi.org/10.36793/psicumex.v8i2.299
PDF#16 5

Citas

Alba, J., & Besteiro, C., (2001). Efectos económicos de las migraciones internacio- nales. Filosofía, política y economía en el Laberinto, (7), 27-40. Recuperado de http://laberinto.uma.es/index.php?option=com_content&view=article&id=118:efectos-eco- nomicos-de-las-migraciones-internacionales-&catid=41:lab7&Itemid=54

Alfonzo, L. (2005). Migración Interna. Fernando de la Mora, Paraguay: Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos.

Aragonés, A., Salgado, U., & Ríos, E. (2008). ¿ A quién benefician las remesas?. Economía unam, 5(14), 37-55. Recuperado de: http:// www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1665-952X2008000200002

Arango, J. (2003). La Explicación Teórica de las Migraciones: Luz y Sombra. Revista Migración y Desarrollo, (1), 1-31. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66000102

BBC Mundo. (15 de marzo de 2016). Las Verdaderas Cifras de los Hispanos en EE.UU. y Cuánto Poder Tienen. Recuperado de http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160304_internacional_eleccio- nes_eeuu_2016_cifras_latinos_lf.

Canales, A. (2012). La migración Mexi- cana Frente a la Crisis Económica Actual. Crónica de un Retorno Moderado. Revista Interdisciplinaria da Movilidad Humana, 20(39), 117-134. Recuperado de http:// www.scielo.br/scielo.php?pid=S198085852012000200007&script=sci_ abstract&tlng=es

Cárcamo, U. (2010). Migración, Integración e Identidad en América Latina. Manifestaciones de un Proceso de Construcción Híbrida. Revista Cuadernos Judaicos, (27), 1-14. Recuperado de http://web.a.ebscohost.com.wdg.biblio.udg.mx:2048/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=7&sid=5f94c018e671-4233a7df1557fd460dbd%40sessionmgr4006

Carrasco, G. (2013). La Migración Centroame- ricana en su Tránsito por México hacia los Estados Unidos. Revista Alegatos, (83), 169- 194. Recuperado de http://www.corteidh.or.cr/tablas/r32330.pdf

Casasa, P. (2008). Migración e identidad cultural. Revista Trabajo Social, (19), 35-48. Recuperado de http://www.revistas.unam.mx/ index.php/ents/article/view/20184

Centro Internacional de Derechos Humanos de los Migrantes (CIDEHUM). (2011). Migración e interculturalidad. San José, Costa Rica: Organización Internacional para los Migrantes.


Cohen, J. (2004). The Culture of Migration in Southern Mexico. Texas: University of Texas Press.


Consejo Nacional de Población. (2010). Índices de Intensidad Migratoria México-Estados Unidos 2010. Recuperado de http://www. conapo.gob.mx/swb/CONAPO/Indices_de_ intensidad_migratoria_Mexico-Estados_ Unidos_2010

Díaz, E. (2009). Multiculturalismo y Educación. Revista Cultura y Representaciones Sociales, 4(7), 27-54. Recuperado de http://www.culturayrs.org.mx/revista/num7/DiazC.pdf

Durand, J., & Arias, P. (2014). Escenarios Locales del Colapso Migratorio. Indicios desde los Altos de Jalisco. Revista Papeles de Población, 20(81), 165-192 Recuperado de http://www.redalyc.org/ pdf/112/11232148007.pdf

Fajardo, M., Patiño, M., & Patiño, C. (2008). Estudios Actuales Sobre Aculturación y Salud Mental en Inmigrantes: Revisión y Perspectivas. Revista Iberoamericana de Psicología: Ciencia y Tecnología, 1(1), 39-50 Recuperado de http://revistas.iberoamericana.edu.co/index.php/ripsicologia/article/view/142

Gamze, A., & Kemal, K. (2006). Los Dilemas de la Inmigración y la Emigración que Enfrenta Turquía Ante las Puertas de la Unión Europea. Revista Migración y Desarrollo, (7), 120-169. Recuperado de http://rimd.reduaz.mx/revista/rev7/6.pdf


García, J., Barragán, C., & Granados, A. (1999). Inmigración Extranjera, Formación e Interculturalidad. Recuperado de http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.copmadrid.org/webcopm/publicaciones/social/47536.pdf&gws_rd=cr&ei=uh9TWfOYCczemAG 3jrToCw

Golubovié, Z. (2011). An Anthropological Conceptualisation of Identity. Revista Synthesis Philosophica, 26(1), 25-43. Recuperado de https://hrcak.srce.hr/index. php?show=clanak&id_clanak_jezik=107859

Gomes, R. (2012). Investigación Social: Teoría, Método y Creatividad. M. Souza, S. Ferreira & R. Gomes (Eds.). Análisis e Interpretación de Datos de Investigación Cualitativa (pp. 85-114). Buenos Aires, Argentina: Lugar Editorial.

Gómez, A. (2013). La Interculturalidad en las Migraciones: Análisis Cualitativo Sobre Inmigrantes Retornados a la Comunidad Andina. Bogotá, Colombia: Fundación Esperanza.

Gonzáles, F. (1987). Iglesia y Estado desde la convención de Rionegro hasta el Olimpo Radical 1863-1878. Anuario colombiano de Historia Social y de la Cultura, (15), 91-163.

Hernández, M. (2007). Sobre los Sentidos de “Multiculturalismo” e “Interculturalismo”. Ra Xamhai: Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo Sustentable, 3(2), 429-442. Recuperado de http://www.journals.unam.mx/index.php/rxm/article/view/6931

Huesca, R., Arellanez, J., Pérez, V., & Rodrí- guez, S. (2006). Estudio de la Relación en- tre Consumo de Drogas y Migración a la Frontera Norte de México y Estados Unidos. Revista Salud Mental. 29(1), 35-43. Recu- perado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=58212906


Ibáñez, D. (2007). Introducción al Estudio de Asía Central. México: Cuadernos de Estudios Regionales.


Instituto de Estudios y Divulgación Sobre Migración, A. C. [INEDIM]. (2017). Estudios de Migración: Estadísticas. Recuperado del sitio de internet de INEDIM: https://www. estudiosdemigracion.org/2017/04/13/estadisticas-2/

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2010). Migración: los que se van y los que llegan. Recuperado de http://cuentame.inegi. org.mx/poblacion/migracion.aspx?tema=P

Jardón, A. (2013). Propuesta de Indicadores de Interculturalidad e Inclusión de la Población de Distinto Origen Nacional, Huéspedes, Migrantes y sus Familiares en la Ciudad de México. Recuperado del sitio de internet de Instituto de Estudios y Di- vulgación Sobre Migración, A. C.: https:// www.estudiosdemigracion.org/propuesta-y- manual-de-indicadores-de-interculturalidad- e-inclusion-de-la-poblacion-de-distinto-origen-nacional-huespedes-migrantes-y-sus- familiares-en-la-ciudad-de-mexico/

Labrador, J. (2001). Identidad e Inmigración: Un Estudio Cualitativo con Inmigrantes Peruanos en Madrid. España: Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Li, Y., France, M., & Rodríguez, M. (2013). Acculturation And Adaptation. En M. France, G. Helt, & M. Rodríguez (Eds). Diversity, Culture And Counselling: A Canadian Perspective (pp. 139-156). Canadá: Library And Archives Canada Catalouging in Publication.

Mager, E. (2014). Migración Transfronteriza de los Kikapú y sus Efectos de Identidad. Revista Multidisciplina, (18), 148-177. Recuperado de http://www.revistas.unam.mx/index.php/ multidisciplina/article/view/50699/45456

Martín, M. (2005). Migración Cuba-México. Recuperado de http://biblioteca.clacso. edu.ar/Cuba/cemi-uh/20120822093531/ migcums.pdf.

Martínez, L., Diez, M., & Novaro, G. (2015). Migración e Interculturalidad: Perspectiva de Derechos y Política Educativa. Revista Antropología y Educación, 6(9), 57-62. Recuperado de http://antropologia.institutos.filo.uba.ar/sites/antropologia.institutos.filo. uba.ar/files/bae_n09_e01a09.pdf

Martínez, M., Paterna, C., López, J., & Martínez, J. (2007). Autoestima colectiva y aculturación en inmigrantes ecuatorianos. Apuntes de Psicología, 25(1), 67-78.

Massey, D., & Sánchez, M. (2007). El país Transnacional: Migración Mexicana y Cam- bio Social a través de la Frontera. En M. Ariza & A. Portes (Eds.). La percepción de la Identidad Latina y Americana por parte de los Inmigrantes Latinos (pp. 391-422). Ciudad de México: Universidad Autónoma de México.

Mateos, S. (2010). La Migración Transnacional del Discurso Intercultural: Si Incorporación, Aprobación y Resignificación por Actores Educativos en Veracruz, México (Tesis doctoral, Universidad de Granada). Recuperado de http://untref.edu.ar/sitios/wp-content/uploads/sites/6/2015/05/18893235.pdf

Micolta, A. (2005). Teorías y Conceptos Aso- ciados al Estudio de las Migraciones Interna- cionales. Revista Trabajo Social (7), 59-76. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/tsocial/article/view/8476/9120

Moctezuma, M. (2013). La migración Internacional de Zacatecas y su Relación con el Desarrollo y la Biodiversidad. Estudios del Desarrollo. Recuperado de http://www.estudiosdeldesarrollo.mx/busqueda.php

Molano, L. (2007). Identidad Cultural: Un Concepto que Evoluciona. Ópera, (7), 69- 84. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/675/67500705.pdf

Navas, M., García, M., Rojas, A., Pumares, P., Cuadrado, I. (2006). Actitudes de aculturación y prejuicio: la perspectiva de autóctonos e inmigrantes. Revista Psicothema. 18(2), 187- 193. Recuperado de http://www.redalyc.org/ articulo.oa?id=72718204

Nicolás, M. (2010). Persona multicultural, comunicación intercultural. La propuesta de Amin Maalouf. Revista Nueva Época, (14), 199-216. Recuperado de http://www. scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0188-252X2010000200008

Ojeda, A., & Espinosa, D. (2007). Comuni- cación y Afrontamiento como Estrategias de Adaptación en Migrantes Mexicanos en Es- tados Unidos. Revista Psicología Iberoamer- icana, 15(2), 61-67. Recuperado de http:// www.redalyc.org/html/1339/133915933008/

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y Cultura. (UNESCO) (2006). Directrices de la UNESCO sobre la Educación Intercultural. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org/ images/0014/001478/147878s.pdf

Organización Internacional para los Migrantes. (2006). Derecho Internacional sobre Migración: Glosario sobre Migración. Recuperado de http://publications.iom.int/ system/files/pdf/iml_7_sp.pdf

Padilla, J. & Torres, M. (2012). La Demografía Zacatecana a Comienzos del Siglo XXI. Migración y Desarrollo, 10(19). Recuperado de http://www.scielo.org. mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S187075992012000200005

Padró, J. (2014). Historia del Egipto faraónico. Alianza Editorial.

Passalacqua, A., Castro, F., Menestria, N., Alvarado, L., Piccone, A., Boustoure, A., & Gherardi, C. (2013). La Migración y sus Consecuencias en Diferentes Franjas Etarias. Revista Anuario de Investigaciones, 10, 387-393. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/3691/369139949079.pdf
Pérez, R. (2007). Los Efectos de la Migración:

Aspectos Sociales, de Salud y Éticos. Revista Ethos Gubernamental, (4). 1-35. Recuperado de http://www.piapr.org/index.php?src=docu ments&srctype=download&id=142

Pérez, S. (2011). Factores que Intervienen en la Migración de Indígenas Totonacos de Veracruz. Ra Ximhai: Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo Sustentable, 7(3). Recuperado de http://revistas.unam.mx/index. php/rxm/article/view/30555

Pérez, M. (2012). “Nuevos” Orígenes ya “Nuevos” Destinos de la Migración México-Estados Unidos: el Caso del Centro de Veracruz. Revista Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad, 20(54), 195- 232. Recuperado de http://www.scielo. org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S1665-05652012000200007

Rivas, R. D. (2016). Migraciones, causas y nuevas identidades. kóot, (7), 101-117. Recuperado de: http://biblioteca.utec.edu.sv/ koot/index.php/koot/article/view/91/90

Rodríguez,D.,Turra,C.,Oliveira,G.,& Wajnman, S. (2013). Efectos de la Migración sobre el Crecimiento Poblacional a Largo Plazo de las Provincias Cubanas. Revista Brasileira de Estudios de Populacao, 30(2). Recuperado de http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010230982013000200005&script=sci_ abstract&tlng=es

Romero, R. (2005). ¿Cultura y desarrollo? ¿Desarrollo y cultura?: propuestas para un debate abierto. PNUD, UNESCO.

Ruiz, M. C. (2012). Inmigración Y Salud Psicosocial: Creando Puentes, Formando Re- des. Barataria. Revista Castellano-Man- chega de Ciencias sociales, (13), 253-273. Recuperado de: http://www.redalyc.org/ html/3221/322127623016/

Sassone, S. (2007). Migración, Territorio e Identidad Cultural: Construcción de “Lugares Bolivianos” en la Ciudad de Buenos Aires. Revista Población de Buenos Aires, 4(6). Recuperado de http://www.redalyc.org/ articulo.oa?id=74040601

Serrano, C. (2017). Anuario de Migración y Remesas, México 2017. México: Consejo Nacional de Población (CONAPO), Fundación BBVA Bancomer y BBVA Research. Recuperado de https://www.bbva. com/wp-content/uploads/2017/07/1707_ AnuarioMigracionRemesas_2017.pdf

Servicio Geológico Mexicano. (2017). Panorama Minero del Estado de Zacatecas. Recuperado de http://www.sgm.gob.mx/pdfs/ZACATECAS.pdf


Tamayo, L. (2008). Identidad Cultural en los Migrantes. Revista Trabajo Social, (19), 183- 194. Recuperado de http://www.revistas. unam.mx/index.php/ents/article/view/20192

Trujillo, F. (2005). En Torno a la Interculturalidad: Reflexiones sobre Cultura y Comunicación para la Didáctica de la Lengua. Revista Portal Lunguarum, (4), 23-39. Recuperado de http://www.ugr.es/~ftsaez/aspectos/reflexiones.pdf

Serafi, J., & Gimeno, C. (Coords.). (2006). Migración e interculturalidad: de lo global a lo local. Valencia, España: Castello de la Plana: Universidad Jaime I.


UNESCO. (2006). Sixty years of science at UNESCO, 1945-2005: Unesco Publishing

Vallejo, M., & Moreno, P. (2014). Del Culturalismo al Bienestar Psicológico: Propuesta de un Modelo de Satisfacción Vital en el Proceso de Aculturación de Inmigrantes. Boletín de Psicología. (110), 53-67. Recuperado de https://www.uv.es/seoane/boletin/previos/N110-4.pdf.

Vallespir, J. (1999). Interculturalidad e Identidad Cultural. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, (36), 45-56. Recuperado de http://w.aufop.com/aufop/uploaded_files/articulos/1247329607.pdf

Vázquez, S. (2009). Identidad Cultural Incide en la Adaptación de Migrantes: CIPES. La Jornada, 12, 2-3 Recuperado de http:// www.lajornadaguerrero.com.mx/2009/02/08/ index.php?section=cultura&article=014n1cul

Villarreal, M. (2017). Replanteado del Debate Sobre Migraciones Internacionales y Desarrollo: Nuevas Direcciones y Evidencias. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 51, 181-198, doi: 10.1590/1980-85852503880005112


Walsh, C. (2005). La Interculturalidad en la Educación. Lima, Perú: Ministerio de Educación.

Zlobina, A., Nekane, B., & Páez, D. (2004). Adaptación de los Inmigrantes Extranjeros en España: Superando el Choque Cultural. Migraciones. (15), 43-84. Recuperado de http://revistas.upcomillas.es/index.php/revistamigraciones/article/view/4259

Zong, J., & Batalova, J. (17 de marzo de 2017). Inmigrantes Mexicanos en Estados Unidos. Migration Policy Institute. Recuperado de http://www.migrationpolicy.org/article/ mexican-immigrants-united-states.